Katelijne Philips-Lebon
Singer / Actress / Speaker / Dance Coach
2024
Mittwoch 27.November 2024
Französische Chansons mit Hartmut Valenske Akkordeon, Klavier
Belgischer Klub Berlin
KUNSTFORUM BELZIGER1
Belziger Straße 1, 10823 Berlin-Schöneberg
Freitag 27. September 2024 um 19:00
"Brel, Piaf et les autres"
mit Francois Giroux
VHS & DFG ELMSHORN
AULA DER BERUFSSCHULE ELMSHORN
Donnerstag 12.September 2024
"Bielefelder Stadtgeschichten "(sag mir wo die Blumen sind)
MusikTanzTheater Rotkraut
ALTE SCHMIEDE BIELEFELD
Freitag 19.Juli 2024-20 Uhr
"Brel, Piaf et les autres"
mit Hartmut Valenske (Klavier/Akkordeon)
SCHLOSS STOLPE
Mittwoch 17.Juli 2024- 16 Uhr
Französischer Nachmittag
mit Francois Giroux
SENIORENZENTRUM MITTENWALDE
Sonntag 7. Juli 2024
Französische Chansons mit Francois Giroux
Musique dans le jardin
MUSEUM REINICKENDORF
Sonntag 16.Juni 2024 - 15 Uhr
"Brel, Piaf et les autres"-
mit Francois Giroux- Gitarre
Kultur in der Natur
BELVEDERE PFINGSTBERG
Dienstag 11.Juni 2024 18.30-22 Uhr
Belgien-Erlebnis-und Genussabend mit Francois Giroux
FRIEDRICHSHAGENER HOFKÜCHE
Freitag 24.Mai 2024 18:30- 22:00
Französische Chansons mit Hartmut Valenske Akkordeon, Klavier
Weinfest
HOHEN NEUENDORF
Samstag 4.Mai 2024- 19.30 Uhr
"Rencontres"
mit Francois Giroux (Gitarre)
KULTURGUT WINKHAUSEN
Samstag 13.April 2024
"Brel, Piaf et les autres"
mit Hartmut Valenske am Klavier/ Akkordeon
CAPUTHER MUSIKEN
2023
Freitag 29. September 2023 -20 Uhr
"Brel, Piaf et les autres " mit Hartmut Valenske( Akkordeon/ Klavier)
BÜHNE- STADTTHEATER PEINE FESTSÄLE
Samstag 23.September 2023- 19 Uhr
"rencontres" mit Francois Giroux(Gitarre)
Dfg Ravensburg
DIE LINSE- RAVENSBURG
Samstag 16.September 2023- 19 Uhr
"Rencontres" mit Francois Giroux ( Gitarre)
KULTURTENNE DAMNATZ
Sonntag 18.Juni 2023 um 15 Uhr
Französische Chansons mit Hartmut Valenske (Akkordeon)
Kultur in der Natur
PFINGSTBERG POTSDAM
Samstag 17.Juni 2023 um 16 Uhr
"Rencontres"-Französische Chansons mit Francois Giroux ( Gitarre)
SALON B AM SEE-POTSDAM
Samstag 15. April 2023- 18 Uhr ABGESAGT!
Rencontres mit Hartmut Valenske (Akkordeon, Klavier)
NEUENHAGEN
Freitag 10.Februar 2023 um 19 Uhr
"Rencontres"- Französische Chansons mit Francois Giroux (Gitarre)
KULTURZENTRUM STAAKEN
2022
Samstag 5. November 2022 um 18 Uhr (verschoben!)
" rencontres" mit Hartmut Valenske- Klavier/ Akkordeon
NEUENHAGEN
Samstag 24. September 2022 von 19 bis 22 Uhr
Französische Chansons mit Francois Giroux
Gewächshaus
KULTURNACHT MAGDEBURG
Freitag 9. September 2022-
"Thats life!" mit Francois Giroux
NORDSTRAND
Samstag 30.Juli 2022- 18Uhr
Französische Chansons mit Francois Giroux
10. Festival für Freunde
Sonntag 10. Juli 2022 -15 Uhr
"Liebe, Reisen und Meer" mit Francois Giroux
PFINGSTBERG POTSDAM
Samstag 21. Mai 2022
"rencontres" mit Hartmut Valenske ( Akkordeon/Klavier)
BÜHNE BUNTER VORHANG TOSTEDT
Sonntag 15. Mai 2022- 18 Uhr
"rencontres" mit Francois Giroux
KULTURHAUS SPANDAU
Mauerstraße 6 -13597 Berlin
https://www.eventbrite.de/e/katelijne-philips-lebon-rencontres-tickets-263586493297
Samstag 14.Mai 2022
Privatveranstaltung-Gatow mit Francois Giroux
Sonntag 24.April 2022 - 11-13 Uhr
"Rencontres" mit Francois Giroux ( Gitarre)
DORFSCHULE RUDOW
Samstag und Sonntag 26. und 27. März 2022
Cavalluna " Celebration" (Erzählerin- eingesprochen)
SPORTPALEIS ANTWERPEN
Samstag 19. Februar 2022 -16 Uhr"Träume vom Sommer" ( Liebe, Reisen und Meer)mit Francois Giroux ( Gitarre)KLOSTERKIRCHE GUBENSamstag 29. Januar 2022"Sag mir wo die Blumen sind"TanzMusikTheater RotkrautALTE SCHMIEDE- BIELEFELD
2021
Samstag 20. November 2021- 19.30 Uhr (ABGESAGT)
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanzmusiktheater Rotkraut
THEATER DANSART BIELEFELD
Donnerstag 30.September 2021 ( ABGESAGT)
Konzert mit Harmut Valenske (Klavier& Akkordeon)
KULTURKIRCHE STRALSUND
Samstag 25. September 2021-15 Uhr
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanzmusiktheater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT-kleiner Saal
www.berlin.de/kunst-und-kultur-neukoelln/
Freitag 24. September 2021 -20 Uhr
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanzmusiktheater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT-kleiner Saal
www.berlin.de/kunst-und-kultur-neukoelln/
Dienstag 7.September 2021 um 15 Uhr
"rencontres" mit Hartmut Valenske am Klavier und Akkordeon
BURG STORKOW
Samstag 21. August 2021, 15:00 +18:00 Uhr
Wandelkonzerte mit Francois Giroux (Gitarre)
Kulturgenuss in der Natur
WALDKULTURSCHEUNE VILLINGEN-SCHWENNINGEN
waldkulturscheune.de
Freitag 13.August 2021 -19 Uhr
"Soirée de la chanson "mit Francois Giroux(Gitarre)
+Interview auf RBB- ZIBB (französischer Sommerabend in Potsdam)
PFINGSTBERG POTSDAM
Mittwoch 4.August 2021 -20 Uhr
"Rencontres" mit Francois Giroux
CARWITZER SOMMERKONZERTE
www.kultur-konsulat.de
Samstag 31.Juli 2021
Privat Konzert mit Francois Giroux-Berlin
Sonntag 25. Juli 2021 ab 15 Uhr
"rencontres" mit Francois Giroux-Gitarre
PFINGSTBERG POTSDAM
DFG HANNOVER Konzert Online Privat
"Rencontres" mit Francois Giroux
Samstag 10.April 2021 (ABGESAGT)
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanzmusiktheater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT-kleiner Saal
www.berlin.de/kunst-und-kultur-neukoelln/
Freitag 9. April 2021 (ABGESAGT)
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanzmusiktheater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT-kleiner Saal
www.berlin.de/kunst-und-kultur-neukoelln/
2020
Samstag 12.September 2020 um 19 Uhr
"Liebeslieder am Ultimo"
mit Sterica Rein , Katelijne Philips-Lebon, Rainer Killius (Klavier)
KULTURSCHEUNE WANDLITZ
www.lafinca-stolzenhagen.de
Sonntag, 16. August 2020 um 17 uhr
"rencontres"
mit Francisco Batista (Gitarre)
KLOSTERKIRCHE GUBEN
03172 Guben, Kirchstraße 1
Sonntag 21. Juni 2020 (11- 13 Uhr) ABGESAGT!!
"rencontres"
mit Francois Giroux
ALTE DORFSCHULE RUDOW
Mittwoch 10. Juni 2020 ABGESAGT!!
"rencontres"
mit Francois Giroux (Gitarre )
CARWITZER SOMMERKONZERTE
Sonntag 7. Juni 2020 ABGESAGT!!
"rencontres"
mit Francois Giroux (Gitarre)
BELVEDERE POTSDAM
Samstag 16. Mai 2020 ABGESAGT!!
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanz/Musik/Theater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT/kleiner Saal
Samstag 14. März 2020 ABGESAGT!!
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanz/Musik/Theater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT/kleiner Saal
Freitag 6. März 2020 ABGESAGT!!
"rencontres"
mit Hartmut Valenske (Akkordeon/ Klavier)
BÜHNE BUNTER VORHANG- Tostedt
Samstag 15. Februar 2020
"Sag mir wo die Blumen sind"
Tanz/Musik/Theater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT/kleiner Saal
2019
Samstag 26. Oktober 2019- 19 Uhr bis 24 Uhr
Galaabend "Nacht in Paris"mit Francois Giroux
Moderation und Gesang
BAD SCHMIEDEBERG
Samstag 23. März 2019
"rencontres"
mit Francois Giroux (Gitarre) und Christian Fischer (Kontrabass)
HANSA 48 -Kiel
Freitag 22.März 2019 um 19.30 Uhr
"rencontres" mit Gitarre und Kontrabass
DFG Elmshorn
Donnerstag 31.Januar 2019
geschlossene Vorstellung Potsdam
Samstag 12. Januar 2019 um 20.00 Uhr
"Sag mir wo die Blumen sind" -Eine Reise durch die Deutsche Musikgeschichte
Tanz/Musik/ Theater Rotkraut
GEMEINSCHAFTSHAUS GROPIUSSTADT/kleiner Saal
2018
Samstag 15. Dezember 2018- 1700 Uhr
"die fantastische Weltreise von Mrs Santa C." als Trio
Weihnachtsparty
IBZ
Sonntag 9.Dezember 2018 um 15.00 Uhr ABGESAGT !
"Die fantastische Reise von Mrs Santa Clause" als Trio
ORANGERIE
Kanalstraße 26a
16515 Oranienburg
Mittwoch 21. November 19.30 Uhr
Französische Chansons- Eröffnung Franz. Filmtage
mit Francois Giroux-Gitarre
KINOPASSAGE LEIPZIG
www.passage-kinos.de
Samstag 14.Juli 2018 um 20.00 Uhr
Französische Chansons
E-Piano: Uwe Streibel
RESTAURANT GOURMANDERIE-Berlin
Samstag 23.Juni 2018
"Liebe , Reisen und Meer"
WATTENBEK
Freitag 22. Juni 2018
"Liebe , Reisen und Meer"
FISCHHALLE HARBURG
Donnerstag 14.Juni 2018- 19.45Uhr
Konzert -BELGISCHE BOTSCHAFT(geschlossene Veranstaltung)
mit Francois Giroux (Gitarre)und Christian Fischer (Kontrabass)
als special Guest: Rolf Römer am Saxofon
Sonntag 13.Mai 2018 - 13.05 Uhr
Für Stephan Göritz-Gedenkfeier
BAR JEDER VERNUNFT
Freitag 4.Mai 2018 um 20.00 Uhr
CD RELEASE KONZERT "LES SPATZ"
mit Francois Giroux (Gitarre) und Christian Fischer (Kontrabass)
A COMPÁS
Hasenheide 54
10967 Berlin
Donnerstag 3.Mai 2018 (geschlossene Veranstaltung)
"FÊTE DE L´IRIS/ IRISFEEST"
mit Francois Giroux
BELGISCHE BOTSCHAFT-Berlin
Samstag 10.März 2018 um 19.00 Uhr
"Liebe , Reisen und Meer"
franz., engl. und deutsche Lieder
mit Francois Giroux
ALT-KATHOLISCHE KIRCHE NORDSTRAND
Freitag 23.Februar 2018 (verschoben!)
Geschlossene Veranstaltung
2017
Sonntag 19. November 2017 von 11.oo-14 .00 Uhr
"lukullischen Genüsse"-französischer Brunch mit Francois Giroux
SCHLOSS GRUBE
Gruber Dorfstr. 24
19336 Bad Wilsnack/OT Grube
Tel. 038791-801 748
Samstag 14. Oktober 2017-19.00 Uhr
"Edith et Piaf" mit Francois Giroux
TSCHECHOWTHEATER Berlin
Sonntag 1. Oktober 2017- 19.00 Uhr (Einlass 18.30 Uhr)
"rencontres"- franz. Chansons + Kulinarik mit Francois Giroux
BERKENTIENHAUS- Lübeck
www.eventundmarketing-hinz.de
Samstag 30. September 2017- 19.00 Uhr
Französische Chansons mit Francois Giroux
Samstag 8. Juli 2017-20.00 Uhr
"rencontres" mit Francois Giroux
Sonntag 18. Juni 2017- 16.00 Uhr
Französische Chansons mit Francois Giroux
ARTSPRING 2017
Berlin- Pankow
http://www.artspring.berlin/programm/
Sonntag 14. Mai 2017- 10.00 Uhr
"Hexenfee" - Geschichtenbläser
RATZ FATZ
www.ratzfatzberlin.de
Samstag 1. April 2017- 16.00 Uhr
"Hexenfee"- Geschichtenbläser
SCHWARTZSCHE VILLA
Berlin Steglitz
Freitag 31. März 2017-10.30 Uhr
"Hexenfee"
SCHWARTZSCHE VILLA
Berlin Steglitz
2016
Samstag 17. Dezember 2016- 1700 Uhr
"die fantastische Weltreise von Mrs Santa C." als Trio
Weihnachtsparty
IBZ
Sonntag 4.Dezember 2016- 10.00 Uhr
"Hexenfee"-Theater für Kinder , Geschichtenbläser
RATZ FATZ
Samstag 19.November 2016 -16.00 Uhr
27. Berliner Märchentage
"Hexenfee"-Theater für Kinder , Geschichtenbläser
ZIMMER 16
Florastr. 16-13187 Berlin
Freitag 21.Oktober 2016 - 18.00 Uhr
"Edith et Piaf"
RATZ FATZ
Schnellerstraße 81, 12439 Berlin
030 67775025
Samstag 17. September 2016- 20 .00Uhr
mit Francois Giroux
"rencontres"
HERRENHAUS HOYERSWORT
Freitag 16. September 2016 - 20.00 Uhr
mit Francois Giroux
"rencontres"
RÄUCHERKATE WATTENBEK
Samstag 10.September 2016- 11.00 Uhr
als Trio
BÜRGERFEST BERLIN
Gastland Belgien
Donnerstag 8. September 2016- 20.00 Uhr
mit Francois Giroux
"rencontres"
CAFE K- Berlin
Mittwoch 20. April 2016 - 10 .00Uhr
"Hexenfee"-Theater für Kinder mit Sterica Rein und Peter Hofmann
STADTTHEATER CÖPENICK
Samstag 19. März 2016 ab 19.00 Uhr
franz. Chansons ( mit Gitarre )
GARAGE DUPONT
Web: www.garagedupont.de
Tel. +49 (0)331-870932-72
Freitag 26. Februar 2016 um 20.00 Uhr
"Edith et Piaf"
KULTURKAFFEE RAUTENKRANZ
http://www.kulturkaffee-rautenkranz.com/
(DFG Hannover)
2015
Sonntag 29.November 2015- 10.00 Uhr
"Hexenfee" Theater für Kinder mit Sterica Rein, Peter Hofmann
RATZ FATZ
Schnellerstraße 81, 12439 Berlin
030 67775025
Samstag 28. November 2015 -19 00 Uhr
Die fantastische Weltreise von Misses Santa Claus
( wie Misses Santa C. das Weihnachtsfest rettet )
als Trio
KULTURVEREIN GLIENICKE e.V.
Moskauer Straße 20
16548 Glienicke/Nordbahn
Telefon: 033056 77736
E-Mail: info@kulturverein-glienicke.de
kulturverein-glienicke.de
Freitag 20.November 2015- 20.00 Uhr
" Brel, Piaf et les autres" mit Hartmut Valenske (Akkordeon)
ZECKENMÜHLE
Mistelbach
Donnerstag 19.November 2015- 19.30 Uhr
Französische Chansons
THEATER IM PARISER HOF
Spiegelgasse 9
65183 Wiesbaden
Mittwoch 11.November 2015- 10.00 Uhr
"Hexenfee"-Theater für Kinder mit Sterica Rein und Peter Hofmann
STADTTHEATER CÖPENICK
Mittwoch 4.November 2015- 10.00 Uhr
"Hexenfee"-Theater für Kinder mit Sterica Rein und Peter Hofmann
STADTTHEATER CÖPENICK
Dienstag 3.November 2015- 10.00 Uhr
"Hexenfee"-Theater für Kinder mit Sterica Rein und Peter Hofmann
KULTURHAUS KARLSHORST
Treskowallee 112
10318 Berlin
Telefon: 030 4759406-12
E-Mail: kulturhaus@kultur-in-lichtenberg.de
Sonntag 1.November 2015 - 15.30 Uhr
" Brel, Piaf et les autres " ( mit Gitarre/Klavier )
KULTURHAUS KARLSHORST
Treskowallee 112
10318 Berlin
Telefon: 030 4759406-11
E-Mail: kulturhaus@kultur-in-lichtenberg.de
Samstag 17. Oktober 2015 - 19.30 Uhr
" Brel, PIaf et les autres" mit Francois Giroux
HERRENHAUS HOYERSWORT
Freitag 16.Oktober 2015 - 19.30 Uhr
" Brel, Piaf et les autres" mit Francois Giroux
DFG HUSUM
Samstag 19. September 2015 - 17 Uhr
MEßDORFER MUSIKFESTTAGE
" Rencontres" mit Francois Giroux & Uwe Streibel
www.messdorfer-musikfesttage.de
Freitag 3.Juli ab 14 Uhr
Belgisches Sommerfest der Donnersmarckstiftung
mit Hartmut Valenske (Akkordeon)
VILLA DONNERSMARCK Schnädestr. 9-13,
14165 Berlin, Tel: 030 - 847 187 -0
Mittwoch 1. Juli 2015 um 20 Uhr
„Brel, Piaf et les autres“
mit Francois Giroux – Gitarre
KIRCHE CARWITZ
www.feldberger-seen.de
Kontakt: Frau Behrend, Tel. 039831 2222
Samstag 13.Juni 2015- 19.30 Uhr
3/3 = Rund im THEATER O TONART
Jazz swing & franz. Chansons mit Francois Giroux
Kulmer Str. 20A, 10783 Berlin
030 37447808
Samstag 30.Mai 2015- 20 Uhr
" Brel, Piaf et les autres " mit Francois Giroux (Gitarre)
RÄUCHERKATE WATTENBEK
Samstag 2. Mai 2015- 20 Uhr
" Rencontres" - franz. Chansons ( mit Gitarre/Klavier )
KULTURHAUS KARLSHORST
Treskowallee 112
10318 Berlin
Telefon: 030 4759406-11
E-Mail: kulturhaus@kultur-in-lichtenberg.de
Freitag 27.März 2015
franz. Chansons mit Akkordeon
SATAMA
Samstag 21. März 2015 ab 19 Uhr
franz. Chansons ( mit Gitarre )
GARAGE DUPONT
Web: www.garagedupont.de
Tel. +49 (0)331-870932-72
Freitag 30. Januar 2015 - 20.00 Uhr
„Brel, Piaf et des autres“
mit Hartmut Valenske ( Klavier/Akkordeon )
HAUS MEISSEN
www.meissen.com
2014
18. Dezember 2014 um 19.00 Uhr
„Die fantastische Weltreise von Misses Santa Claus“
(wie Misses Santa C. das Weihnachtsfest rettet)
Kulturküche Bohnsdorf, Dahmestr. 33, 12526 Berlin
06. Dezember 2014
„Die fantastische Weltreise von Misses Santa Claus“
(wie Misses Santa C. das Weihnachtsfest rettet)
Modemuseum Schloss Meyenburg, Schloss 1, 16945 Meyenburg
26. November 2014 ab 19.00 Uhr
„Die fantastische Weltreise von Misses Santa Claus“
(wie Misses Santa C. das Weihnachtsfest rettet)
Kunstforum Belziger e.V., Belziger Strasse 1, 10823 Berlin-Schöneberg
27. September 2014
Französische Chansons
Ratz Fatz e.V., Schnellerstr. 81, 12439 Berlin
04.-19. Oktober 2014
Mondial de l´automobile in Paris
als Sprecherin/Schauspielerin
13. September 2014 um 20.00 Uhr
Jazz und Swing ( Gitarre )
Sepp Maiers 2raumwohnung, Langhansstr.19, 13086 Berlin
05. Juli 2014 ca. 15.10 – 16.10 Uhr
Frankreichfest Düsseldorf
mit Francois Giroux (Gitarre) und Uwe Streibel (Klavier)
22. Juni 2014 um 20.00 Uhr
„Brel, Piaf et des autres“
La Vigna, Ziegenmarkt 3, 38100 Braunschweig
19. Juni 2014 um 20.30 Uhr
„Fish and Whips“
Gast bei Jack Woodhead
Comedy Club Kookaburra
14. Juni 2014
Französische Chansons
Räucherkate Wattenbek
13. Juni 2014
Französische Chansons
Speicher Husum, Hafenstraße 17, 25813 Husum
07. Juni 2014, 18.00 bis 20.30 Uhr
Französische Chansons
Europafest 2014 Magdeburg
07. März 2014 um 20.00 Uhr
Charitykonzert
KM Pianobar, Karl-Marx-Allee 109, 10243 Berlin
21. Februar 2014, Privatveranstaltung
2013 (Auswahl)
23. August 2013 um 19.30 Uhr (Einlass)
„Les places de la vie“ mit Gregor Graciano
Tagesspiegel, Askanischer Platz 3, 10963 Berlin
21. Juni 2013 von 16.00 bis 21.00 Uhr
Jazz Swing / französische Chansons
DomAquarée, Berlin-Mitte
16. Juni 2013 von 16.00 bis 20.00 Uhr
Deutsch-Französisches Volksfest Berlin
2012 (Auswahl)
31. Dezember 2012 um 20.00 bis 1.30 Uhr
Silvesterfeier
Galeries Lafayette Berlin, Friedrichstraße 76-78, 10117 Berlin
10. November 2012 um 20.00 Uhr
„That´s life!“ mit Jazz und Swing
Landgasthof zur grünen Strand der Spree, Schlepzig
spreewaldbrauerei@t-online.de
2011 (Auswahl)
19. Dezember 2011 um 10.00 Uhr
„Von Drauß vom Walde“ – musikalisches Weihnachtsstück
für Menschen ab 3 Jahren (www.sterica.de),
mit Sterica Rein, Katelijne Philips-Lebon, Peter Hofmann
Montessori-Oberschule Potsdam, Schlüterstraße 2, 14471 Potsdam
08. November 2011
Gastspiel „Hexenfee“ in Stendal und Tangermünde
17. September 2011, von 11.00 bis 14.00 Uhr
Gast bei der Offene Bühne
„Brassens in Basdorf“
am Klavier Jack Woodhead
2010 (Auswahl)
19. November 2010 um 18.00 uhr
„Rencontres“
Französische Chansons
Gasthaus Retorte, Milower Str. 1, 14727 Premnitz
09. Oktober 2010 um 20.00 Uhr
„Komm in mein Schaukelboot“ mit Sterica Rein
Fontane Klub
Ritterstr. 69, 14770 Brandenburg
21. September 2010 um 19.00 Uhr
Eröffnungsfeier der Interkulturellen Woche Saarbrücken
28./30. Mai 2010 um 19.00 Uhr
Viesener Theaterfrühling
Orlando, Regie: Wolf Widder
2009 (Auswahl)
31. Dezember 2009 ab 19.00 Uhr
Brasserie Desbrosses - Ritz Carlton, Berlin
20. Juni 2009 um 20.00 Uhr
Internationales Theater Frankfurt,
Hanauer Landstrasse 7, 60314 Frankfurt
Tickets unter 069 499080